[de-discuss] [Bug] Schusterjungen- und Hurenkinderregelung

Hallo, Liste,

da auf meine Anfrage [2] unterhalb des weitergeleiteten Posts [1] noch
keiner geantwortet hat, hier noch einmal in einem eigenen Post die
Problematik (Bug 34761 [3]):

Die Begriffe "Schusterjungenregelung" und "Hurenkinderregelung" werden
als beleidigend angesehen. Wikipedia nennt anerkannte Alternativen, die
verwendet werden könnten:

Schusterjungen -> Waisenkinder
Hurenkinder    -> Witwen

Was meint ihr, sollen wir die Alternativen umsetzen oder es beim
Bestehenden belassen?

[1] http://www.mail-archive.com/discuss@de.libreoffice.org/msg09978.html
[2] http://www.mail-archive.com/discuss@de.libreoffice.org/msg09981.html
[3] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=34761

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert