Date: Mon, 5 Dec 2011 16:46:31 +0100
From: stefan.weigel@bildungskreis.org
To: discuss@de.libreoffice.org
Subject: Re: [de-discuss] [Bug] Schusterjungen- und Hurenkinderregelung
Hi,
Am 05.12.2011 16:38, schrieb Andreas G.:
was haltet ihr den davon, dass wir einfach die "alten" Begriffe
beibehalten und im Tooltip beim Mouseover oder als erweiterter
Tipp eine Erklärung steht.
Finde ich gut, denn genau so ist das schon seit Jahren und muss
nicht geändert werden. :-D
Eines spricht allerdings noch gegen die Begriffe: Jedes mal, wenn
jemand dabei ist, wenn ich die entsprechenden Funktionen
aktiviere, bekommt dieser einen kleinen Lachkframpf und denkt es
wäre ein Easter-Egg oder ein Übersetzungsfehler. :-)
Ja. Kleine Kinder kichern auch, wenn der Erdkundelehrer von einem
Meeresbusen spricht.
Gruß
Stefan
--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir!
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.