Re: [de-discuss] AutoKorrektur

Hallo Stefan,
Am 02.07.2011 11:59, schrieb Stefan Haas:
> Am 02.07.2011 11:54, schrieb Jochen:
> > Hallo *,
> >
> > Am 02.07.2011 11:51, schrieb Stefan Haas:
> > > > Das entsprechende Kapitel AutoKorrektur fehlt dann aber gänzlich
> > > Nachtrag:
> >
> > Ich habe gerade angefangen, dieses Kapitel zu übersetzen bzw. werde es
> > in 5 Minuten "frei" geben. Dann können wir ja weiter diskutieren.
> Diskussion ist mit einem Lerneffekt für mich abgeschlossen. Einen

Ja, beim Übersetzen der Handbücher kann man wohl am besten LibO kennen 
lernen. Man muss auch mal alles ausprobieren. Einfach nur übersetzen 
geht nicht, wie mir der Abschnitt "Querverweise verwenden" [1] gezeigt 
hat. Das englische Original beschreibt eine "falsche" Dialogbox . In der 
Registerkarte "Querverweise" gibt es nämlich gar keine Liste "Format".

[1] 
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/04_GettingStartedWriter#Querverweise_verwenden

Noch interessanter wird es dann bei den Handbüchern zu Impress, Base 
oder Math.

--
Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert