Re: [de-discuss] AutoKorrektur

Am 02.07.2011 11:32, schrieb Christian Kühl:
> Hallo Stefan!
>
> Am 02.07.2011 11:30, schrieb Stefan Haas:
> > Am 02.07.2011 11:23, schrieb Christian Kühl:
> > > Am 02.07.2011 11:18, schrieb Stefan Haas:
> > > > Am 02.07.2011 11:17, schrieb Christian Kühl:
> > > > > Am 02.07.2011 11:14, schrieb Stefan Haas:
> > > > > > Am 02.07.2011 11:11, schrieb Christian Kühl:
> > > > > > > Am 02.07.2011 10:39, schrieb Stefan Haas:
> > > > > > > > im Writer werden teilweise das englische AutoText und
> > > > > > > > das deutsche AutoKorrektur benutzt. Sollte man das nicht
> > > > > > > > vereinheitlichen?
> > > > > > >
> > > > > > > AutoText und AutoKorrektur sind zwei verschiedene Sachen.
> > > > > > > Die AutoKorrektur berichtigt Tippfehler automatisch, wenn
> > > > > > > sie aktiviert ist. Mit AutoText lassen sich beispielsweise
> > > > > > > häufig verwendete Phrasen schnell einfügen, indem
> > > > > > > Abkürzungen definiert werden, die mit einem Tastendruck
> > > > > > > (aktiver Eingriff nötig) in den vollen Text umgewandelt
> > > > > > > werden können.
> > > > > > Sind aber unter Extras der selbe Menüpunkt, (nämlich
> > > > > > AutoKorrektur) der auch die selbe Liste benutzen
> > > > >
> > > > > Nein, sind sie nicht und der Eintrag für AutoText findet sich
> > > > > unter Bearbeiten!
> > > > Und die Einträge sind in der Liste, zu finden unter Extras -->
> > > > AutoKorrektur
> > >
> > > Nein, das sind zwei gänzlich verschiedene Sachen, wie oben
> > > beschrieben. Siehe auch Sigrids Antwort von eben auf deine andere
> > > Frage!
> > >
> > > (Sobald das Missverständnis geklärt ist, müssen wir auch dran
> > > denken, deine Änderungen in der Übersetzung im Wiki [1] wieder
> > > rückgängig zu machen!)
Korrektur erledigt!
> > Dann sollte man vielleicht schreiben "AutoText/AutoKorrektur
> > benutzen"
>
> Nicht an der angegebenen Stelle im Handbuch, die beschriebt _nur_ die
> Funktion AutoText und _nicht_ die Funktion AutoKorrektur.
>
> > > [1]
> > > http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/04_GettingStartedWriter#AutoKorrektur_benutzen 
> Gruß,
> Christian.


--
LibreOffice 3.3.3        | LibreOffice Portable 3.3.2
OOO330m19 (Build:301)    | OOO330m19 (Build:202)
tag libreoffice-3.3.3.1  | tag libreoffice-3.3.2.2

LibreOffice 3.4.1
OOO340m1 (Build:103)

Windows XP Professional SP3
Windows 2008 R2 SP1


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert