Re: [de-discuss] AutoKorrektur

Hallo, Stefan!

Am 02.07.2011 11:18, schrieb Stefan Haas:
> Am 02.07.2011 11:17, schrieb Christian Kühl:
> > Am 02.07.2011 11:14, schrieb Stefan Haas:
> > > Am 02.07.2011 11:11, schrieb Christian Kühl:
> > > > Am 02.07.2011 10:39, schrieb Stefan Haas:
> > > > > im Writer werden teilweise das englische AutoText und das
> > > > > deutsche AutoKorrektur benutzt. Sollte man das nicht
> > > > > vereinheitlichen?
> > > >
> > > > AutoText und AutoKorrektur sind zwei verschiedene Sachen. Die
> > > > AutoKorrektur berichtigt Tippfehler automatisch, wenn sie
> > > > aktiviert ist. Mit AutoText lassen sich beispielsweise häufig
> > > > verwendete Phrasen schnell einfügen, indem Abkürzungen
> > > > definiert werden, die mit einem Tastendruck (aktiver Eingriff
> > > > nötig) in den vollen Text umgewandelt werden können.
> > > Sind aber unter Extras der selbe Menüpunkt, (nämlich
> > > AutoKorrektur) der auch die selbe Liste benutzen
> >
> > Nein, sind sie nicht und der Eintrag für AutoText findet sich
> > unter Bearbeiten!
> Und die Einträge sind in der Liste, zu finden unter Extras -->
> AutoKorrektur

Nein, das sind zwei gänzlich verschiedene Sachen, wie oben beschrieben.
Siehe auch Sigrids Antwort von eben auf deine andere Frage!

(Sobald das Missverständnis geklärt ist, müssen wir auch dran denken,
deine Änderungen in der Übersetzung im Wiki [1] wieder rückgängig zu
machen!)

[1] 
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/04_GettingStartedWriter#AutoKorrektur_benutzen

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert