Re: [de-discuss] AutoKorrektur

Am 02.07.2011 12:10, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> Hallo Stefan,
> Am 02.07.2011 11:59, schrieb Stefan Haas:
> > Am 02.07.2011 11:54, schrieb Jochen:
> > > Hallo *,
> > >
> > > Am 02.07.2011 11:51, schrieb Stefan Haas:
> > > > > Das entsprechende Kapitel AutoKorrektur fehlt dann aber gänzlich
> > > > Nachtrag:
> > >
> > > Ich habe gerade angefangen, dieses Kapitel zu übersetzen bzw. werde es
> > > in 5 Minuten "frei" geben. Dann können wir ja weiter diskutieren.
> > Diskussion ist mit einem Lerneffekt für mich abgeschlossen. Einen
>
> Ja, beim Übersetzen der Handbücher kann man wohl am besten LibO kennen 
> lernen. Man muss auch mal alles ausprobieren. Einfach nur übersetzen 
> geht nicht, wie mir der Abschnitt "Querverweise verwenden" [1] gezeigt 
> hat. Das englische Original beschreibt eine "falsche" Dialogbox . In 
> der Registerkarte "Querverweise" gibt es nämlich gar keine Liste 
> "Format".
Deswegen übersetze ich die Bücher ja mit und vollziehe alle Punkte im 
Programm nach.
> [1] 
> http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/04_GettingStartedWriter#Querverweise_verwenden
>
> Noch interessanter wird es dann bei den Handbüchern zu Impress, Base 
> oder Math. 
Gruß
Stefan

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert