Re: [de-discuss] Bylaws - ungenaue Übersetzung?

Hi Volker,
> Hallo Johannes,
>   
> Nur bitte nicht die vorige Version im Text stehen lassen, so wie Du es
> jetzt gerade gemacht hast, das wird dann unübersichtlich. Wenn _Du_
> meinst das das anders übersetzt werden sollte, dann mach es.
> Wen das Vorherige interessiert der kann sich die vorherigen Revisionen
> oder die Unterschiede ja anzeigen lassen.
>
> Und am besten immer absatzweise arbeiten und dann speichern, dann
> findet man in den Revisionen die Unterschiede schnell zussammen.
>
> Bei technischen Fragen findet man auf irc://freenode/%23libreoffice-de
> auch gelegentlich bis häufig Unterstützung.
OK, ist geändert. Und Danke für den Hinweis, ich hab bisher immer 
versucht, das Geänderte und das Original möglichst dicht beisammen zu 
halten.

Gruß,
Johannes


--
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert