Re: [da-dansk] Oversættelse - vores aftaler

Den 29. november 2014 kl. 20.28 skrev Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com
> :
>
>
> Den 29. november 2014 kl. 19.39 skrev Jesper Hertel <
> jesper.hertel@gmail.com>:
>
> > Den 29. november 2014 kl. 19.02 skrev <keld@keldix.com>:
> >
> > > Mit forslag er at vi bruger accent aigu alle steder hvor der er
> > > trykstærkt e.
> >
> > Uh, det lyder så lige temmelig omfattende for mig. Giver det virkelig
> > altid mening?
>
> Nu kom jeg på et eksempel på et sted, hvor det ikke giver mening, nemlig
> ordet det. Det indeholder jo, så vidt jeg lige kan afgøre, altid et
> trykstærkt e, men det skal jo ikke altid skrives dét.
>
> Der er sikkert flere eksempler, men det var altså derfor, at der var noget
> i mig der ikke kunne lide det med at bruge accent aigu alle steder hvor der
> er trykstærkt e.
>
> Erik skal nok heller ikke skrives Érik. Ensidig behøver heller ikke
> skrives énsidig. Lige som ental ikke behøver skrives éntal. Og så videre.
Ah, måske du mente "flerstavelsesord der ender på trykstærkt -e"?

Altså dem her:
http://sproget.dk/raad-og-regler/retskrivningsregler/retskrivningsregler/a7-1-6/a7-accenttegn-accent-aigu#5_2
?


Jesper

-- 
Send en e-mail til dansk+unsubscribe@da.libreoffice.org for instruktioner om hvordan du ophæver dit 
abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke efterfølgende slettes