On Fri, 11 Jan 2013 17:51:41 +0900
SATOH Fumiyasu <fumiyas@osstech.co.jp> wrote:
C and/or K も書く日本人が混乱する可能性はないですかね? 文脈等に
依るかもしれませんが「日本語等」とかして日本語以外にも関係が
あることを示唆しておいて、ヘルプの類にその旨の詳細が書いてあると
ベターかなぁ。
前述のとおり混乱する可能性はあります。
が、現実問題として少なくとも10年間はこのスタイルでやってきています。
「日本語等」というのは筋は悪くないと思いますが、量が膨大すぎて今からで
きる作業ではないので、今回は見送りとさせてください。
もし気になるようでしたら、4.1のときに再び提案いただければと思います。
--
AWASHIRO Ikuya
ikuya@fruitsbasket.info / ikuya@oooug.jp / ikunya@gmail.com
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.