[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] "Asian"の訳

小笠原です。
議論傍観していましたが、そういうことであれば、Asian -> 日本語
に +1 です。

2013年1月11日 17:35 荒川雄介 <yusu.arakawa@gmail.com>:
> >  そのAsianにはJapanese以外のChinese、Korean等の意味が含まれていないでしょうか？
>
> > はい、もちろん含まれています。CJK全部まとめています。
> > ただ、日本語ロケールで中国語や韓国語を使う人がどのぐらいいるのか、と
> > いう話なので。
> > あんまりいないのであれば、わかりやすさを優先してもいいと思いますし、
>
> 成程、そう考えれば、Asianを日本語と訳していいのかもしれません。
> Asianを「日本語」と訳するに賛成します。
>
>
>
> > --
> > ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
> >  荒川 雄介
> > yusu.arakawa@gmail.com
> > ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted