Re: [it-l10n] Chiarimento sulle Licenze

On Wed, Jan 11, 2012 at 11:14:42PM +0100, Andrea Pescetti wrote:
> Carlo Strata ha scritto:
> > Il 11/01/2012 02:34, Italo Vignoli ha scritto:
> > > On 1/9/12 9:24 PM, Marco Ciampa wrote:
> > > > Una domanda sorge spontanea: perché LGPL+MPL e non LGPL+GPL? Italo?
> > > Perché MPL consente di realizzare versioni proprietarie del software, a
> > > condizione che gli sviluppi vengano comunque messi a disposizione della
> > > comunità (ergo, che il loro codice venga condiviso).
>
> No Italo, MPL (nella versione scelta da LibreOffice per i suoi nuovi
> file) permette di realizzare versioni proprietarie e di non
> condividere il codice, purche' il codice sia in nuovi file. E il
> riuscire a metterlo in nuovi file e' solo una questione di
> "furbizia" come scrivevo.

Questa non la capisco. LGPL parla di link a codice ma in che modo posso
mescolare programmi proprietari in nuovi file non linkandoli?
Chiamandoli a riga di comando?

> > Ma mi pare che sia sfuggito il mio pensiero nato dalla lettura
> > dell'articolo su ossblog che riporto qui in calce: se MPL v2 è
> > compatibile con AL v2

A me pare che MPL2 sia compatibile con GPL ma _non_ con il resto anche
se si può modificare il codice MPL per poterlo adattare al codice
proprietario in file separati e poi compilare tutto assieme. Sono
obbligati a pubblicare le modifiche alla parte MPL che serve a far
funzionare la parte (distribuita binaria) proprietaria. 

Certo con la GPL ciò non è possibile, ma non è più possibile neanche
fare distribuzione commerciale con codice proprietario non tuo, che la
MPL ti consente.

Esempio: una versione di OO/LibO con sintesi vocale per i ciechi.

Con LibO sono obbligato a pubblicare il codice che si interfaccia alla
sintesi. Magari la sintesi non l'ho fatta io ma il codice "colla" che fa
l'effetto karaoke, può essere adattato all'uso di sintesi magari non
così buone ma libere...la MPL mi obbliga a pubblicarlo.

Con OO il tutto diventa binario e tanti saluti.

> a quel punto (e se la licenza MPL attuale di Libò
> > è la 1.1+, cioè anche le successive (!) "at your opinion", secondo la
> > scelta dell'utente) non è che tali aziende potranno anche non ridare
> > indietro il codice?
>
> Le aziende (chiunque veramente) possono gia' non ridare indietro il
> codice, ma vedo di risponderti in maniera piu' documentata a parte.

Si ma come ho esemplificato sopra, c'è una differenza...

> Il blog sbaglia. Deve capire che "e' compatibile con" e' una
> relazione asimmetrica (come dire "e' piu' alto di") e documentarsi
> meglio. Scrivere "Oltre alla compatibilità con la GPL, la MPL 2.0
> garantisce quella con le licenze di Apache" e' imbarazzante, oltre
> che sbagliato.

gia.

> > Vorrei che si approfondisse, insieme, il "come" della nuova MPL v2 in
> > quest'ottica: che ne pensate?
>
> Volentieri, ma lasciamo perdere gli articoli errati (ti ho gia'
> detto di persona che tu da solo potresti produrre blog post
> decisamente migliori di quelli che segnali, dato che non ti manca la
> voglia di documentarti e di chiedere in caso di dubbi) e occupiamoci
> di sostanza. Mandero' un altro messaggio, ricco di link, fra poco.

Grazie di ogni chiarimento.

-- 


Marco Ciampa

+--------------------+
| Linux User  #78271 |
| FSFE fellow   #364 |
+--------------------+

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+help@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili