Re: [libreoffice-l10n] Bugs to fix in translations

On 20/08/13 09:27, Andras Timar wrote:
> Hi,
>
> Pootle has many checks, but there are cases which are not covered. You
> may remember the style name localization issue from last month.
> Therefore I wrote a tool which checked three types of translation
> errors:
>
> 1. Unique style names.
> 2. Unique spreadsheet function names.
> 3. Missing trailing '|' in Windows installer translation.
>
> I uploaded the report to
> http://dev-www.libreoffice.org/l10n/error-report/report.txt
>
> I checked 4.1.1 sources.
>
> Affected locales are:
> af am ast be bn bn-IN bo br brx bs cy da de dgo dz el en-ZA eo es eu
> fa fr gl gu he hi hr id it ka kk km kn ko kok ks ku lb lo lt mai mk ml
> mn mni mr my nb ne nl nn nr nso oc om or pa-IN pl pt ro rw sa-IN sat
> sd si sid sq ss st sv sw-TZ ta tg th tn tr ts tt ug uz ve vi xh zu
>
> You may want to fix these bugs quickly, because they cause runtime
> errors. Unfortunately some locales are unmaintaned. We need to fix
> those some day. Many times it does not require knowledge of the
> particular language.
>
> Best regards,
> Andras
Thanks for doing that.
You reported that in EO, NESIMETRIECO is duplicated, but Pootle did not
find it (I presume it is the UI of 4.1)
I have grep-ed my local copy of the files for it and not found it.
Where I should look for it?

Regards
Donald


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted