On Tue, Aug 20, 2013 at 5:49 AM, Christian Kühl <firstname.lastname@example.org> wrote:
In German you searched out, that two Calc function names are translated
identically, although they are different in English: EFFECT and EFFECTIVE.
In Calc the EFFECT function becomes EFFECT_ADD during the EFFECTIVE
function keeps EFFECTIVE, so theese functions could have the same
translation, since they do the same (only the output number format is
different), and they work properly in 4.0 and 4.1 so far. So I would not
correct anything in German.
You are right, it was a false alarm. I fixed this bug in pocheck tool.
To unsubscribe e-mail to: email@example.com
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Impressum (Legal Info)
: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (MPLv2
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our trademark policy