Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index

Hi Dwayne, all!

El martes, 19-abril-2011 a les 16:04 +0200, Dwayne Bailey escribió:

We already do this kind of adaptation for French guillemets so we could 
probably easily adapt it for Hungarian.  So yes that is the type of 
false positive I'm interested in hearing about and fixing.

If you can give more examples of those strings so that I can build tests 
that would be helpful,

For Asturian language (and Spanish, Galician and Catalan, at least)
'startpunct' throws false positives because of the required characters
"¿" and "¡" (inverse quotation and exclamation marks). It would be great
to have it fixed in Pootle.

French guillemets adaptation would be also useful for us.

Best regards,


Xuacu Saturio

Unsubscribe instructions: E-mail to
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.