Re: [fr-discuss] dictionnaires

Bonjour,
(Nouveau venu dans le projet)
Le 30/12/2010 12:44, Bernard Ribot a écrit :
> Le 30/12/2010 12:22, Bernard Ribot a écrit :
> > Le 30/12/2010 12:11, Sophie Gautier a écrit :
> > > Bonjour Bernard et tous,
> > > On 30/12/2010 14:00, Bernard Ribot wrote:
> > > > Le 30/12/2010 11:14, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> > > > > Bonjour,
> > > > > Le 30/12/2010 10:56, Bernard Ribot a écrit :
> > > > > > Le 30/12/2010 10:39, Pierre POISSON a écrit :
> > > > > > > > Ceci dit, tu as raison ça ne vient pas du dictionnaire. J'ai
> > > > > > > > réinstallé
> > > > > > > > LibO sans le "Dictionnaire moderne". Je n'ai plus que le 
> > > > > > > > "Dictionnaire
> > > > > > > > classique et réforme 1990" et Edition n'est pas signalé comme 
> > > > > > > > faute.
> > > > > > > >
> > > > > > > > Cela viendrait-il du correcteur ? Celui de LibO serait-il 
> > > > > > > > différent de
> > > > > > > > celui de OOo ?
> > > > > > > Je viens d'installer LibO (rc2) sur ma machine (Windows 7), je ne
> > > > > > > reproduit
> > > > > > > pas le problème.
> > > > > > > "Edition" est signalé comme une erreur orthographique.
> > > > > Pour ma part sous WinXP SP3 avec LibO RC2, "Edition" est considéré
> > > > > comme correct (même proposé comme correction de "Ebition"). Je viens
> > > > > de le trouver dans le dictionnaire personnalisé "oracle", valable 
> > > > > pour
> > > > > toutes les langues. Je ne peux malheureusement pas le supprimer. En
> > > > > désactivant le dictionnaire personnalisé "oracle" (Outils > Options >
> > > > > Paramètres linguistiques > Linguistique > Dictionnaires de
> > > > > l'utilisateur), Edition est à nouveau considéré comme une erreur. 
> > > > > Ouf !
> > > > > Visiblement le dictionnaire personnalisé "oracle", contient des 
> > > > > termes
> > > > > techniques de la suite bureautique. En le parcourant, on découvre
> > > > > beaucoup de termes anglais qui seront comptés corrects en français.
> > > > > :-( Comment remédier à ça ? Où se cache ce dictionnaire 
> > > > > personnalisé ?
> > > > > Quelle solution lors du déploiement de la suite pour que les
> > > > > utilisateurs n'aient pas ce dictionnaire activé par défaut ?
> > > > >
> > > > > Laurent BP
> > > >
> > > > Effectivement, le fait de désactiver le dictionnaire nommé oracle
> > > > rétablit la situation... sous XP seulement ! Sous Seven, ça ne change
> > > > rien et c'est même encore plus grave (chez moi en tout cas) le
> > > > correcteur ne vérifie rien du tout !
> > >
> > > J'ai pas regardé son contenu, mais pourquoi on ne demanderait pas 
> > > tout simplement qu'il soit supprimé des sources de LibO. Après tout, 
> > > on s'en moque des mots réservés à Oracle, non?
> > >
> > > À bientôt
> > > Sophie
> >
> > Je pense que oui. D'ailleurs dans mon tout premier message je 
> > m'étonnais de la présence de ce dictionnaire.
> >
> > Mais ce qui m'embête beaucoup plus c'est que (chez moi - je reste 
> > prudent) le correcteur ne fonctionne pas du tout.
> >
> > Bernard
> J'ai oublié de re-préciser :  "chez moi, sous Seven".
>
>
>
> ---
> Antivirus avast! : message Sortant sain.
> Base de donnees virale (VPS) : 101230-0, 30/12/2010
> Analyse le : 30/12/2010 12:44:08
> avast! - copyright (c) 1988-2010 AVAST Software.
> http://www.avast.com
OS : Utilisé pour les test Windows Seven.
Pour ma part, j'ai testé LibreOffice "tag libreoffice-3.3.0.2" et je 
constate la présence comme vous de ce dictionnaire "Oracle", qui n'as 
strictement rien à faire ici.
J'ai en effet, le même problème avec "Edition". J'ai voulu supprimer le 
dictionnaire Oracle, mais il se trouve que l'option est désactivé aussi 
bien pour soffice que pour oracle (deux des quartes dictionnaires 
utilisateur.
Je l'ai tout de même désactiver.
Je retourne à l'exemble cité dans les précédentes mail "Ebition", et je 
ne trouve plus de "Edition", mais toujours pas  de "Édition".(mot le 
plus proche est "Exhibition")
Un dernière test, me rassure "Edition" est détecter comme faux et l'on 
me propose "Édition".

Cordialement,
Patrick Kolodziejczyk.


--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés