Re: [fr-discuss] dictionnaires

Le 30/12/2010 13:58, Kolodziejczyk Patrick a écrit :
> Bonjour,
> (Nouveau venu dans le projet)
> Le 30/12/2010 12:44, Bernard Ribot a écrit :
> > Le 30/12/2010 12:22, Bernard Ribot a écrit :
> > > Le 30/12/2010 12:11, Sophie Gautier a écrit :
> > > > Bonjour Bernard et tous,
> > > > On 30/12/2010 14:00, Bernard Ribot wrote:
> > > > > Le 30/12/2010 11:14, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
> > > > > > Bonjour,
> > > > > > Le 30/12/2010 10:56, Bernard Ribot a écrit :
> > > > > > > Le 30/12/2010 10:39, Pierre POISSON a écrit :
> > > > > > > > > Ceci dit, tu as raison ça ne vient pas du dictionnaire. J'ai
> > > > > > > > > réinstallé
> > > > > > > > > LibO sans le "Dictionnaire moderne". Je n'ai plus que le 
> > > > > > > > > "Dictionnaire
> > > > > > > > > classique et réforme 1990" et Edition n'est pas signalé comme 
> > > > > > > > > faute.
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > Cela viendrait-il du correcteur ? Celui de LibO serait-il 
> > > > > > > > > différent de
> > > > > > > > > celui de OOo ?
> > > > > > > > Je viens d'installer LibO (rc2) sur ma machine (Windows 7), je ne
> > > > > > > > reproduit
> > > > > > > > pas le problème.
> > > > > > > > "Edition" est signalé comme une erreur orthographique.
> > > > > > Pour ma part sous WinXP SP3 avec LibO RC2, "Edition" est considéré
> > > > > > comme correct (même proposé comme correction de "Ebition"). Je viens
> > > > > > de le trouver dans le dictionnaire personnalisé "oracle", valable 
> > > > > > pour
> > > > > > toutes les langues. Je ne peux malheureusement pas le supprimer. En
> > > > > > désactivant le dictionnaire personnalisé "oracle" (Outils > 
> > > > > > Options >
> > > > > > Paramètres linguistiques > Linguistique > Dictionnaires de
> > > > > > l'utilisateur), Edition est à nouveau considéré comme une erreur. 
> > > > > > Ouf !
> > > > > > Visiblement le dictionnaire personnalisé "oracle", contient des 
> > > > > > termes
> > > > > > techniques de la suite bureautique. En le parcourant, on découvre
> > > > > > beaucoup de termes anglais qui seront comptés corrects en français.
> > > > > > :-( Comment remédier à ça ? Où se cache ce dictionnaire 
> > > > > > personnalisé ?
> > > > > > Quelle solution lors du déploiement de la suite pour que les
> > > > > > utilisateurs n'aient pas ce dictionnaire activé par défaut ?
> > > > > >
> > > > > > Laurent BP
> > > > >
> > > > > Effectivement, le fait de désactiver le dictionnaire nommé oracle
> > > > > rétablit la situation... sous XP seulement ! Sous Seven, ça ne change
> > > > > rien et c'est même encore plus grave (chez moi en tout cas) le
> > > > > correcteur ne vérifie rien du tout !
> > > >
> > > > J'ai pas regardé son contenu, mais pourquoi on ne demanderait pas 
> > > > tout simplement qu'il soit supprimé des sources de LibO. Après 
> > > > tout, on s'en moque des mots réservés à Oracle, non?
> > > >
> > > > À bientôt
> > > > Sophie
> > >
> > > Je pense que oui. D'ailleurs dans mon tout premier message je 
> > > m'étonnais de la présence de ce dictionnaire.
> > >
> > > Mais ce qui m'embête beaucoup plus c'est que (chez moi - je reste 
> > > prudent) le correcteur ne fonctionne pas du tout.
> > >
> > > Bernard
> > J'ai oublié de re-préciser :  "chez moi, sous Seven".
> >
> >
> >
> > ---
> > Antivirus avast! : message Sortant sain.
> > Base de donnees virale (VPS) : 101230-0, 30/12/2010
> > Analyse le : 30/12/2010 12:44:08
> > avast! - copyright (c) 1988-2010 AVAST Software.
> > http://www.avast.com
> OS : Utilisé pour les test Windows Seven.
> Pour ma part, j'ai testé LibreOffice "tag libreoffice-3.3.0.2" et je 
> constate la présence comme vous de ce dictionnaire "Oracle", qui n'as 
> strictement rien à faire ici.
> J'ai en effet, le même problème avec "Edition". J'ai voulu supprimer 
> le dictionnaire Oracle, mais il se trouve que l'option est désactivé 
> aussi bien pour soffice que pour oracle (deux des quartes 
> dictionnaires utilisateur.
> Je l'ai tout de même désactiver.
> Je retourne à l'exemble cité dans les précédentes mail "Ebition", et 
> je ne trouve plus de "Edition", mais toujours pas  de "Édition".(mot 
> le plus proche est "Exhibition")
> Un dernière test, me rassure "Edition" est détecter comme faux et l'on 
> me propose "Édition".
>
> Cordialement,
> Patrick Kolodziejczyk.
Bonsoir Patrick,

Mais qu'as-tu fait avant le dernier test pour que ça se mette à marcher ?

Cordialement,
Bernard



---
Antivirus avast! : message Sortant sain.
Base de donnees virale (VPS) : 101230-0, 30/12/2010
Analyse le : 30/12/2010 20:13:18
avast! - copyright (c) 1988-2010 AVAST Software.
http://www.avast.com




--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés