Re: [de-discuss] Fehlerhafte Übersetzung Writer: Bild → Umbruch

Hallo Franklin,

Am 26.10.2014 um 11:30 schrieb Franklin Schiftan:
> Hallo Robert,
>
> am 26.10.2014 um 11:24 Uhr schriebst Du:
>
> > Hallo *,
> >
> > ich weiß nicht, seit wann das drin ist. Markiere ich im Writer ein Bild
> > und will den Umlauf des Textes um das Bild definieren, so steht da in
> > der 4.2.7.2 "Umbruch", in der von mir hauptsächlich genutzten 4.1.6.2
> > noch korrekt "Umlauf".
>
> Im Kontextmenü der 4.3.2.2 steht wieder korrekt 'Umlauf'

Habe ich jetzt überprüft. Die 4.3.3.1 weißt bei mir leider auch Bild →
Umbruch auf. Im Kontextmenü, wenn Du auf das Bild klickst, steht direkt
lesbar "Umlauf". Nicht aber im Dialog zu "Bild". War wohl etwas ungenau
ausgedrückt - denn in 4.3.2.2 ist das auch schon so, zumindest in der
Linux-rpm-64bit-Version. Ich nehme nicht an, dass hier unterschiedlich
übersetzt wurde.

Gruß

Robert

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert