Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

Moin,

Am 25. Februar 2011 08:54 schrieb klaus-jürgen weghorn ol <ol@sophia-louise.de>:
> Am 24.02.2011 23:25, schrieb Volker Merschmann:
> > Am 24. Februar 2011 21:58 schrieb Volker Merschmann<merschmann@gmail.com>:
> > > Am 23. Februar 2011 15:40 schrieb Nino Novak<nn.libo@kflog.org>:
> > > > On Wednesday 23 February 2011 14:15, Nino Novak wrote:
> > > >
> > > > http://wiki.documentfoundation.org/User:Nnino/Translations/You-are-our-rockstars
> > Ist jetzt fertig. Bitte nochmal drüberlesen und Rechtschreibung und
> > insbesondere Interpunktion prüfen.
>
> Noch eins:
> Der ganze Abschnitt:
> "Warum wird die Stiftung in Deutschland errichtet?"
> sollte noch mal inhaltlich überflogen werden. Klingt für mich etwas holprig.
Ich war gestern abend schon etwas müde...

> Außerdem: Sollte der Begriff "Steering Commitee" in diesem Absatz irgendwie
> erklärt werden?!
Da habe ich lange überlegt. "Lenkungsausschuss" hört sich für mich
nach längst vergangenen Sozialismus-Zeiten an.
Haben wir im Wiki irgendwo eine Seite die beschreibt was das
derzeitige SC macht? Dann könnte man das verlinken.

Gruß

Volker



-- 
++ Volker Merschmann - ODF-Software Contributor

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert