Re: [sv-discuss] Pivottabell vs. Datapilot

Den 15 december 2011 16:20 skrev Niklas Johansson <sleeping.pillow@gmail.com>:
> Det är nu ett tag sedan den engelska versionen av LibreOffice bytte namn på
> funktionen DataPilot till Pivot table. Om ingen opponerar sig kommer jag att
> se till att uppdatera svenska översättningen så att funktionen får heta
> Pivottabell.
>
> För tillfället står vi i ett mellanläge där funktionen ibland kallas
> datapilot och ibland Pivot table (engelskan har sprungit sig in på sina
> ställen).
>
> Sannolikt har vi missat sista chansen att få in dessa översättningar i LO
> 3.4.5 men ska försöka se till att de kommer in i en så tidig version av
> 3.5.X som möjligt. Är det någon som känner sig manad att hjälpa mig lite med
> hjälpfilerna kring detta?
>
> --
> Med vänlig hälsning
> Niklas Johansson

Oj, ser att jag missat detta meddelande på något sätt. Visst kan jag
hjälpa till lite om det inte redan är för sent.


Vänliga hälsningar

Johnny Rosenberg
ジョニー・ローゼンバーグ

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted