RE: [nl-discuss] Stukkie vertalen? Re: [libreoffice-l10n] translation of mailing list texts

> From: f.de.kruijf@gmail.com
> To: discuss@nl.libreoffice.org
> Subject: Re: [nl-discuss] Stukkie vertalen? Re: [libreoffice-l10n] translation of mailing list 
> texts
> Date: Sun, 9 Oct 2011 15:43:49 +0200
>
> On zondag 9 oktober 2011 15:01:50 Kees Kriek wrote:
> > Das gewoon een leeg mailtje daarheen sturen toch?
>
> Hallo Kees,
>
> Als je de anderen op een e-maillijst, zoals deze, een plezier wilt doen, 
> bekijk dan eens de regels voor het meedoen aan dit soort lijsten.
Zal ik proberen

> Een van die regels is dat je weghaalt uit een mailtje wat je beantwoord, wat 
> niet relevant is voor jouw antwoord.
Oké
> En zet dat antwoord dan onder het gedeelte waar je op antwoord. Nu gebruik je 
> wat in het jargon heet "top posting". Iedereen op de lijst moet nu erg veel 
> moeite doen om te begrijpen waar jouw antwoord op slaat. Als je die regels 
> gebruikt dan verknoei je geen tijd van de lezer of de lezer gooit je bericht 
> na een paar seconden weg omdat het te veel moeite kost het te begrijpen en dat 
> was toch niet jouw bedoeling.
Nee, dat zou jammer zijn

> Die regels zijn bijvoorbeeld te vinden, helaas in het Engels, op
> http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_list_netiquette
 
Ga ik eens naar kijken.
Ik zie trouwens vele anderen die zoals mij aan "top posting" doen
 
Vr.gr. Kees
> -- 
> vr.gr.
>
> Freek de Kruijf
>
> -- 
> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
                                          
-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted