Re: [nl-discuss] prettige kerstdagen en ....

Op vrijdag 24 december 2010 18:18:59 schreef Leo Moons:
> Dag Cor en alle anderen,
>
> Op 24/12/2010 17:11, Cor Nouws schreef:
> > Beste mensen,
> >
> > Op de valreep: heel prettige kerstdagen gewenst :-)
> >
> > En voor de dagen daarna het volgende...
> > Ik zie dat vanmorgen de nieuwe LibreOffice website live is gegaan:
> > http://www.libreoffice.org/
> >
> > Het idee is om daar ook taalversies van te maken, zoals al te zien is
> > bij onze oosterburen : http://de.libreoffice.org/
> > Ik ga proberen tussen oud en nieuw al een stukkie daaraan te doen.
> > Dus als er mensen zijn die het leuk vinden wat mee te helpen... welkom.
> >
> > vr groeten,
> > Cor
>
> Ik wens ook iedereen een prettig kerstfeest.

Ik hoop dat iedereen goede dagen heeft gehad.

> Graag wil ik een handje toesteken bij het vertalen, laat je weten hoe
> dat in zijn werk gaat. Ik heb maandag een dagske vrij :-)

Ik ben met lo-build-nl.po bezig en doe dat offline, dus in Pootle zie je niet 
hoe ver ik ben. Het meest belangrijke daarin is gedaan en wat nog rest is denk 
ik voor de Nederlandse vertaling niet erg van belang. Ik zie tenminste niet 
gauw de noodzaak om in een Nederlandse versie van LibreOffice, in het 
Nederlands een taal als het Aramees of een andere tamelijk exotische taal in 
te schakelen.

Ik zie dat er zeer onlangs het bestand 0101GS3-IntroducingLibO.xlf bij is 
gekomen, als je daar je tanden in wilt zetten vind ik dat prima.
Helaas weet ik niet hoe je een xlf-bestand behandelt, dus daar kan ik je (nog) 
niet bij helpen.

-- 
vr.gr.

Freek de Kruijf

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***