Re: [ja-discuss] [翻訳][Calc]4.2の近似曲線ダイアログ

どもども、いくやです。

On Sun, 05 Jan 2014 23:47:59 +0900
Isamu Mogi <dyob@lunaport.net> wrote:

> 未提案が二か所あったので訳しました。
>
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#search=_Moving%20Average&sfields=source
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html#search=Po_wer&sfields=source
>
> Powerは紛らわしいですが、一応グラフ出してみて確認したので大丈夫なはずです。
> できれば専門家の意見を仰ぎたいところですが・・・。
小笠原さんが対応してくれました。ありがとうございます。

-- 
AWASHIRO Ikuya
ikuya@fruitsbasket.info / ikuya@oooug.jp / ikunya@gmail.com
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted