Re: [it-l10n] revisione pagine wiki

Ciao a tutti,
Su dropbox ho caricato  un aggiornamento per come elaborare le pagine
wiki, sia in traduzione che in revisione e direi che è la procedura
più rapida per l'uso con OmegaT e la generazione del file tmx. In
questo modo è possibile lavorare in locale fino a quando non ci
daranno operative queste benedette credenziali.
Ho descritto passo passo e in modo semplice come suggerito da Luca.
Il giorno dom 28 ott 2018 alle ore 10:48 Valter Mura
<valtermura@libreoffice.org> ha scritto:
> Il 28/10/18 10:40, Elisabetta Manuele ha scritto:
> > Valter Mura ha scritto il 28/10/2018 alle 08:53:
> > > Il 22/10/18 13:58, Marco Marega ha scritto:
> > > > Il 22/10/18 10:38, Valter Mura ha scritto:
> > > > > BTW, usate la versione 4.1.5.02 di OmegaT, che risolve diversi bug :)
> > > >
> > > > Ciao Valter,
> > > > in realtà questa versione mi ha dato grossi problemi e sono dovuto
> > > > tornare alla 4.1.5.
> > > >
> > > > Dopo aver segnalato qui in lista il completamento dell'ultimo capitolo
> > > > da me tradotto, Luca mi ha fatto sapere che non vedeva le mie
> > > > traduzioni.
> > > >
> > > > Da una verifica ho constatato che mancavano i segmenti tradotti da
> > > > quando avevo installato la 4.1.5.02 (dopo la tua mail del 22 settembre).
> > > > A me sembrava funzionare regolarmente, in realtà non sincronizzava con
> > > > il server.
> > >
> > > Ciao Marco,
> > >
> > > mi confermi questo problema di sincronizzazione? Non ho trovato nulla
> > > in lista OmegaT e volevo segnalare il problema. Grazie.
> >
> > Ciao Valter, credo che il thread in lista sia il seguente:
> > https://goo.gl/AQv2Gn (Error in team project)
> > Marco Cevoli e altri hanno avuto lo stesso problema, in realtà si tratta
> > di un baco davvero molto serio, relativo a una mancata sincronizzazione
> > con il server. Sembra che gli sviluppatori stiano brancolando nel buio
> > perché il comportamento non è riproducibile. Credo che al momento sia
> > consigliabile, soprattutto se al momento del salvataggio dei segmenti
> > non compare la relativa scritta in basso, effettuare un downgrade, io
> > sono tornata alla versione standard.
>
> Ciao Elisabetta
>
> grazie, ora controllo
>
> > Ciao,
> >
> > Elisabetta
>
>
> --
> Valter
> Open Source is better!
> LibreOffice: www.libreoffice.org
> KDE: www.kde.org
> Kubuntu: www.kubuntu.org
> KDE neon: https://neon.kde.org/
> La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
> è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
> La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
> Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



-- 
Manuel Frassinetti
Modena

-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy