Re: [it-l10n] revisione pagine wiki

Il 22/10/18 10:38, Valter Mura ha scritto:
> BTW, usate la versione 4.1.5.02 di OmegaT, che risolve diversi bug :)

Ciao Valter,
in realtà questa versione mi ha dato grossi problemi e sono dovuto
tornare alla 4.1.5.

Dopo aver segnalato qui in lista il completamento dell'ultimo capitolo
da me tradotto, Luca mi ha fatto sapere che non vedeva le mie traduzioni.

Da una verifica ho constatato che mancavano i segmenti tradotti da
quando avevo installato la 4.1.5.02 (dopo la tua mail del 22 settembre).
A me sembrava funzionare regolarmente, in realtà non sincronizzava con
il server.
Con Luca il 6 e 7 di questo mese abbiamo avuto uno scambio di mail a
causa di questo problema, che mi ha fatto venire un po' di sudori freddi. ;)

Quando ce ne siamo accorti e sono tornato alla 4.1.5, tutto è stato
sincronizzato ed è andato a posto.

La 4.1.5.01 invece mi dava altri problemi. In particolare non si
ricordava a quale segmento ero arrivato e si apriva sempre nello stesso
punto del documento.

Magari sono problemi che si presentano solo a me con la mia
configurazione e non su altre macchine, però vi consiglio di fare
attenzione.

Se hai contatti con gli sviluppatori, segnala pure questo fatto.

Grazie e ciao.

-- 

Marco Marega


-- 
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy