Re: [it-l10n] Traduzione dei nomi delle funzioni

Il 26/05/2016 15:22, Steevie ha scritto:
> Ciao,
>
> Nel tradurre il Cap. 13, mi sono imbattuto nella Tabella 18 a pag. 310
> che contiene il nome e la descrizione di diverse funzioni e la loro
> spiegazione. Queste credo siano tradotte nell'interfaccia, quindi mi
> chiedevo: dove posso trovare, se esiste, la traduzione/corrispondenza
> corretta del nome delle funzioni?
>
> Ciao e grazie,
> Stefano
Ciao Stefano,
Non so se è quello che vuoi tu... cmq le funzioni puoi vederle tutte 
tramite la "Creazione guidata funzione"; per essere sicuro della 
corrispondenza o cambi la lingua dell'interfaccia o cerchi nell'help on 
line, dove sono presenti svariati esempi...
Per identificare con certezza proverei a guardare anche la descrizione 
di ogni funzione...
Sorry... ma al momento non mi viene in mente altro...
Ciao :)


--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili