Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 4.4. translation workload

Hi Olivier,

Thanks for raising the red flag!

Olivier Hallot wrote on 03-11-14 20:03:

> adds colons to many strings in the dialogs, which will force translators

with due respect: looking at the trouble all the work gives for the
volunteers here (and inconsistencies introduced because not all people
are evenly skilled with tooling and able to spent time etc etc)
I would even suggest to consider to park those changes up to the moment
that there is tooling that makes translation of the "new" strings painless..



-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted