Hey First of all I would inform you that Pootle can't search strings. Yes, I know that you know but I got impression that nobody takes care of it. Second one. Anyone report "lost" or "mixed" translations? In LO 4.0 "~Wrap text automatically" means "Za~wijaj tekst automatycznie" (correctly), but the same word in LO 4.1 mean "Podział ~wiersza". https://translations.documentfoundation.org/export/libo40x_ui/pl/cui/source/tabpages.po https://translations.documentfoundation.org/export/libo_ui/pl/cui/source/tabpages.po I can't check history of string/translation because of lacks in searching function. Thirdly. I found string only thanks Apache OpenOffice's Pootle server. Probably I can spend whole life searching this string in /sc folder (in fact, there is in /cui) And last but not least. I have trouble with upload *.po file. I select new file and choose "Merge the file with the current file and turn conflicts into suggestions" option and "Upload to: tabpages.so" or "Upload to: ------" (is it superior folder?). In both case updated file is not uploaded. There is no suggestion as well. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted