Re: [libreoffice-l10n] l10n of LibreOffice 3.3.1

Hi Andras, all,
On 02/02/2011 00:50, Andras Timar wrote:
> Hi Localizers,
[...]
So first, I've chose to take care of my files, I'll work on the overall 
process after ;-)

> 2. Download SDF and/or pot files from here:
> http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/libreoffice-3-3-en-US-2011-02-01.pot.tar.bz2
> http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/libreoffice-3-3-en-US-2011-02-01.sdf.bz2
> Update your localization as you wish. Ask for tips and tricks here.

so I've checked my old m83 OOofiles using pocompendium, then pomigrate, 
then pocount on the new files.
Here is what I get

TOTAL:
type              strings      words (source)    words (translation)
translated:   71873 ( 96%)     523148 ( 97%)          581661
fuzzy:          276 (  0%)       1305 (  0%)             n/a
untranslated:  2097 (  2%)       9456 (  1%)             n/a
Total:        74246            533909                 581661

File count:     283
Does it sound reasonable?

Now to get a full set of .po files for LibO I need to merge the 
LibreOffice 3.3.x specific files that are on our Pootle repository, right?
Thanks in advance
Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***