Re: [fr-users] convertir texte en tableau

Le 29/08/2018 à 14:24, Jean-Jacques Hochart a écrit :
> Bonjour à toutes et à tous,
>
> j'ai un texte avec une liste de mots, les uns sous les autres chacun
> dans un paragraphe : un mot anglais et dessous sa traduction française
> et ainsi de suite.
>
> Je voudrais  convertir ce texte de manière à obtenir un tableau de 2
> colonnes, la 1ère avec les mots anglais et le seconde avec la traduction
> française.
>
> Je sélectionne le texte puis Tableau>convertir>Texte en tableau...>Je
> coche Séparer à paragraphe, mais on ne m'indique pas le nombre de
> colonnes ! Et donc j'obtiens un tableau avec une seule colonne et autant
> de ligne qu'il y a de mots.
>
> Où est mon oubli... ou mon erreur ?

L'erreur est d'avoir une ligne par élément. Il faudrait, pour bien
faire, que les éléments figurent sur la même ligne : VA séparateur VF.

Si la liste n'est pas trop longue, il faudrait "remonter" la version
française sur la VA et ajouter un séparateur (une tabulation par exemple).

-- 

Ysabeau
Services, s. m. pl. Mot usité dans cette formule à peu près invariable
du typo en quête de travail: Monsieur, je viens vous offrir mes services
pour la casse.
Dictionnaire de l'argot des typographes - Eugène Boutmy, correcteur
d'imprimerie, 1883.

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy