Re: [fr-users] Re:_[fr-users]_Je_dois_aller_à_''Kmail''_pour_traduire_un_mots_ou_un_texte_anglais-français,_c'est_long!

Bonjour,

Le 02/08/2018 à 20:44, Solange Toniazzo a écrit :
> Bonjour, je viens de m'inscrire sur la liste d'aide mais je ne sais pas comment soumettre un 
> problème.
>
> Je vous le transmets donc et vous remercie d'avance de votre aide si ce n'est pour le traiter du 
> moins pour m'indiquer la procédure à suivre.
>
> Il se passe quelque chose de très étrange sur libre office (version 5.4.7.2) et je j'ai rien 
> trouvé sur Internet qui me permette de comprendre.
> Du jour au lendemain, dans la section format/paragraphe l'unité de mesure qui était jusqu'alors 
> le cm s'est affichée en ca ?!!
> A par le centiare (mais qui est une unité de superficie) je ne vois pas de quelle autre unité le 
> ca est l'abréviation.

La seule raison que je vois comme ça, ce serait une modification de la
langue du document, soit dans les styles de police ou dans les styles de
paragraphe, ou localement pour un paragraphe.
Pour le vérifier, il faut positionner le curseur dans les paragraphes et
regarder la langue qui s'affiche dans la barre d'état.

À bientôt
Sophie
> Dans les réglages généraux l'unité choisie est bien le cm.
>
> Si je saisis une valeur écrivant "" par exemple, il y a traduction automatique en "2,70 ca"
> Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce problème?
> Merci de votre aide.
>
> Solange
>
>
> 2018-08-02
>
>
>
> Solange Toniazzo
>
>
>
> Thierry Jeanneret
> 2018-08-02 20:19:16
> bouloy.marcel
> users
> Re:_[fr-users]_Je_dois_aller_à_''Kmail''_pour_traduire_un_mots_ou_un_texte_anglais-français,_c'est_long!
>
> Bonsoir,
> Pour mes vérifications j'utilise beaucoup translate.google.com. C'est dans
> le browser, on bascule facilement entre les deux applications.
> Thierry
> Le jeu. 2 août 2018 à 19:34, <demande_aide_fr@libreoffice.org> a écrit :
> > Bonjour
> >
> > Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande
> > d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
> > Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous"
> > de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur
> > reçoive une copie de votre réponse.
> >
> >
> > Email:: bouloy.marcel@wanadoo.fr
> > Sujet:: Je dois aller à ''Kmail'' pour traduire un mots ou un texte
> > anglais-français, c'est long!
> > OS:: Linux
> > Version:: 6.0.x
> > Question:: Ce serait bien si ''libreOffice'' nous ouvrait l'accès à un
> > logiciel de traduction, même au moyen d'un lien internet.
> >
> >
> > --
> > Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous
> > désinscrire
> > Les archives de la liste sont disponibles à
> > https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
> > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy