Re: [fr-discuss] dictionnaires

Le 29/12/2010 21:16, Pierre POISSON a écrit :
> Bonsoir Bernard,
>
> Le 29/12/2010 21:04, Bernard Ribot a écrit :
>
> Bonsoir à tous,
>
> J'utilisais jusqu'à présent avec OOo le "Dictionnaire classique et réforme
> 1990" et le correcteur d'orthographe me signalait une faute lorsque
> j'écrivais Edition au lieu de  É(E majuscule accent aigu)dition (pour être
> plus exact, j'écrivais Edition et je confiais au correcteur le soin de
> remplacer par Édition :-).
>
> LibO s'installe avec le "Dictionnaire moderne" qui semble plus large
> d'esprit :-) et ne signale aucune faute sur ce mot.
>
>
> Pour info... "Dictionnaire moderne" est plus restrictif que "Dictionnaire
> classique et réforme 1990". En effet, ce dernier est très tolérant et
> accepte toutes les graphies alors que "Dictionnaire moderne" n'accepte que
> certaines graphies (celles reconnues par les dictionnaires papier) proposées
> par la réforme
>
>
> Le but de mon message n'est pas de lancer  une discussion entre les modernes
> et les anciens :-). Simplement je voudrais supprimer le "Dictionnaire
> moderne" pour le remplacer par le "Dictionnaire classique et réforme 1990"
> car bien qu'ayant installé en sus ce dernier, Edition n'est toujours pas
> signalé.
>
>
> AMHA, le problème signalé n'est pas lié au dictionnaire. Aucun de ces
> dictionnaires ne reconnait "Edition" sans accent.
> Pour t'en persuadé : http://www.dicollecte.org/dictionary.php?prj=fr
>
> Cordialement
>
> Bonne fin d'année à tous
>
> Pierre (Synanceia)
>
>    
Bonjour Pierre,

J'ai suivi ton lien : Edition et Édition sont introuvables !  Ce qui 
après tout est normal puisqu'un dictionnaire ne contiendra généralement 
que édition.

Ceci dit, tu as raison ça ne vient pas du dictionnaire. J'ai réinstallé 
LibO sans le "Dictionnaire moderne". Je n'ai plus que le "Dictionnaire 
classique et réforme 1990" et Edition n'est pas signalé comme faute.

Cela viendrait-il du correcteur ? Celui de LibO serait-il différent de 
celui de OOo ?

OOo 3.2.1 et Go-oo 3.2.1 (je l'utilise pour son support VBA) me 
signalent une faute sur Edition.
LibO 3.3.0 (beta3 et rc2) ne me signalent rien

 Bonne journée à tous.

Bernard


---
Antivirus avast! : message Sortant sain.
Base de donnees virale (VPS) : 101229-0, 29/12/2010
Analyse le : 30/12/2010 09:18:06
avast! - copyright (c) 1988-2010 AVAST Software.
http://www.avast.com





--
Envoyez un mail à discuss+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés