Moin Jürgen, *,
On Sun, Oct 26, 2014 at 08:03:02PM +0100, Juergen Fenn wrote:
Am 26. Oktober 2014 19:52 schrieb Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>:
Wäre die Beibehaltung der alten Bezeichnung *Werkzeuge* nicht sinnvoller und
aussagekräftiger?
In Pootle (jetzt nur für die 4.2er) findest du 31 Treffer zu „Extras“:
https://translations.documentfoundation.org/de/libo42_ui/translate/#search=Extras&sfields=source,target&unit=64590683
(und das ist jetzt nur für die UI. Keine Ahnung, wie oft das dann noch
in der Hilfe auftaucht ... :( ). Ich bin mir nicht sicher, ob wir bei
allen mit „toolbar“ im Kontext das ändern müssten (würde ich auch erst
nächstes WE schaffen, sorry ... :( ). Was meinst du? Oder ihr anderen?
"Extras" ist Standard. Schon zu StarOffice-5-Zeiten. ;)
wirklich? In den 3.x-Versionen (zumindest bei der 3.3.0.2 und 3.6.7.2,
die ich hier parallel installiert habe) war das Werkzeuge ... ;) Wenn
wer eine älter OOo-Version noch hat, kann ja mal da schauen, wie es dort
aussieht. In der AOO 4.1.1.6 heißt es auch „Werkzeuge“ ... ;)
Bis dann
Thomas.
--
Vitamin C deficiency is apauling.
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.