[de-discuss] Re: [de-discuss] Weitere Mnemoniken in Impress (Was: Übersetzung: mnemonics in Übersetungen: Präsentation b~earbeiten)

Hallo, Thomas!

Am 07.11.2013 16:37, schrieb Thomas Hackert:
> Dann hast du die aber trotzdem noch in der Menüleiste doppelt
> („~Bearbeiten“ und „~Bildschirmpräsentation“). Und mit dem unter
> „Benutzerdefinierte Animation“ bzw. – wenn du das aktiviert hast –
> „Folienübergang“ bei „~Bildschirmpräsentation“ dann drei ... :(

Das sind doch alles verschiedene Strings!

Im Menü haben wird das Problem mit dem doppelten B gelöst, indem wir das
auf Bildschirm~präsentation geändert haben (und nur hier).

Auf ~Benutzerdefinierte Animation greift man doch erst zu, wenn man
bereits im Menü Bildschirmpräsentation ist, stellt also kein Problem dar.

Im Folienübergang ist ~Bildschirmpräsentation jetzt alleine mit B
besetzt, nachdem wir in "Bei ~Mausklick" das B in M geändert haben. Eine
Verwechslung mit dem Menü ist nicht möglich, da beim Fokus auf dem
Fenster Folienübergang mit der Taste Alt nur auf die Elemente in diesem
Fenster zugegriffen wird, erst wenn der Fokus wieder im Dokument ist,
wird mit der Taste Alt wieder auf das Menü zugegriffen.

> Sollten wir nicht besser „~Bearbeiten“ lassen, das
> „~Bildschirmpräsentation“ in der Menüleiste in
> „B~ildschirmpräsentation“ und den auf den Knöpfen in
> „Bi~ldschirmpräsentation“ ändern? Jetzt mal nur als Vorschlag und
> vorausgesetzt, ich habe da jetzt nicht noch einen übersehen ... ;)

Was heißt "auf den Knöpfen"? Jeder Knopf hat einen eigenen String und
somit kann jedes Mal ein eigener Mnemonic festgelegt werden.

PS: Ich bin immer für eingängige Mnemonics, wo möglich. Deshalb würde
ich bei Bildschirmpräsentation möglichst B oder P bevorzugen. Wenn wir
einfach nur den nächsten freien Buchstaben zu verwenden würden, könnten
wir auch einfach alle Mnemonics entfernen und das LibreOffice
vollständig überlassen.

Gruß,
Christian.

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert