[de-discuss] [Pootle] Kann vielleicht jemand meine Vorschlaege bestaetigen?

Hi zusammen,
ich hab’ mal angefangen in der deutschsprachigen UI nach doppelten
Mnemoniken zu suchen ... ;) Da ich bisher einige für „_“ gefunden habe,
habe ich dann für drei Stück mal einen Gegenvorschlag gemacht (in den
Kommentaren stehen dazu dann noch mehr oder minder lange Kommentare von
mir ... ;) ), als ich sie in der UI gefunden hatte. Wer also mal
gegenprüfen will, ob ich mich da nicht vertan habe, bitte sehr:
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#filter=suggestions
Mal schauen, ob ich die Tage noch ein paar mehr finde ... ;)
Übrigens: Kann es wirklich sein, dass für „~“ keine Mnemoniken mehr in
Pootle sind? Oder hat da Pootle in Firefox 27.0a1 (2013-10-28) auf
Debian Testing AMD64 nur ein Problem mit?
Bis dann
Thomas.
P.S.: Ich hätte natürlich auch nichts dagegen, wenn mir jemand bei der
Arbeit helfen würde ... ;)

-- 
BOFH excuse #352:
The cables are not the same length.

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert