Re: [de-discuss] [Pootle] Kann vielleicht jemand meine Vorschlaege bestaetigen?

Hallo Christian, *,
On Tue, Oct 29, 2013 at 05:26:37PM +0100, Christian Kühl wrote:
> Am 29.10.2013 11:41, schrieb Thomas Hackert:
> > Hi zusammen, ich hab’ mal angefangen in der deutschsprachigen UI nach
> > doppelten Mnemoniken zu suchen ... ;) Da ich bisher einige für „_“
> > gefunden habe, habe ich dann für drei Stück mal einen Gegenvorschlag
> > gemacht (in den Kommentaren stehen dazu dann noch mehr oder minder
> > lange Kommentare von mir ... ;) ), als ich sie in der UI gefunden
> > hatte. Wer also mal gegenprüfen will, ob ich mich da nicht vertan
> > habe, bitte sehr:
> > https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#filter=suggestions
>
> Ich habe deine Vorschläge bestätigt.

besten Dank :)

> > Mal schauen, ob ich die Tage noch ein paar mehr finde ... ;)
> > Übrigens: Kann es wirklich sein, dass für „~“ keine Mnemoniken mehr
> > in Pootle sind? Oder hat da Pootle in Firefox 27.0a1 (2013-10-28)
> > auf Debian Testing AMD64 nur ein Problem mit?
>
> Ich denke eher, dass Pootle die Suche nach "~" nicht unterstützt. Es
> gibt definitiv auch weiterhin Mnemoniks mit ~.

Hast du denn eine Idee, wie ich die finden könnte? Oder bliebe mir dann
nichts anderes übrig, als mühsam und zeitaufwendig durch die ganzen
Segmente zu hangeln ;? Wenn ich z.B. nach einem
<quote>
git clone git://anongit.freedesktop.org/libreoffice/translation lotrans
</quote>
ein „grep -R "~" lotrans/source/de | wc -l“ mache, bekomme ich 7931
Treffer ... :( Da müsste ich dann nur schauen, wie ich das dann im
Quellcode editiere und wie das dann mit git/gerrit und die dafür
benötigten Rechte liefe ... :(
Einen schönen Restabend noch
Thomas.

-- 
Go not unto the Usenet for advice, for you will be told both yea and nay (and
quite a few things that just have nothing at all to do with the question).
                -- seen in a .sig somewhere

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert