Hallo Nino, Am 11.02.2012 23:27, schrieb Nino Novak:
Ich habe 813 übersetzt, aber kein "Vorschlagen" gefunden. Was soll ich tun?
Bitte ruf mal [1] auf. Dies ist ein Text mit nur einer Zeile.Für das Übersetzen musst Du eingeloggt sein (dies nur zur Sicherheit angemerkt) -> bist Du doch?
Eigentlich solltest Du jetzt ein Button "Vorschlagen" sehen. Wenn nicht poste mir mal einen Screenshot.
[1] https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_help/translate.html?unit=14943570
Überhaupt reagiert Pootle gerade äußerst langsam, um nicht zu sagen überhaupt nicht :-(
Das kommt öfters vor, d.h. dies ist "normal". Pootle kommt schon... Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert