[de-discuss] [Pootle] LO 3.5 -> Endspurt

Hallo *,

zur Info (und Ansporn zum Endspurt):
Bei der Hilfe benötigen noch 227 Wörter (von insgesamt 438.304
Wörtern) einer Aufmerksamkeit.
Ich habe in den letzten zwei Tagen ein paar Übersetzungen gemacht bzw. 
Vorschläge eingestellt. Die letzten Übersetzungen sind naturgemäß nicht 
gerade die einfachsten.
Ich benötige eine gewisse Unterstützung und "Motivationsschub", um die 
Sache zum Ende zu bringen. An dieser Stelle möchte ich den Eindruck 
vermeiden, dass ich der einzige und derjenige bin, der das meiste 
übersetzt hat. Dies ist nicht der Fall. Ich stehe sozusagen an dritter 
Stelle und es gibt einige andere, die sich auch beteiligt haben (kann 
jeder unter [1] nachlesen). Aber ich komme mal aus der Deckung hervor, 
um die letzten Reserven bzgl. der Übersetzung für LO 3.5 zu mobilisieren.

[1] https://translations.documentfoundation.org/de

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert