Re: [de-discuss] Doku Übersetzung testweise im Wiki

Hallo, Klaus-Jürgen!

Am 14.06.2011 22:18, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
> Am 14.06.2011 21:37, schrieb Christian Kühl:
> > Du klickst neben dem Absatz, den du übersetzen möchtest, auf
> > bearbeiten und bindest die Vorlage ein, indem du folgenden Text
> > einfügst (direkt unter der Überschrift in einer eigenen Zeile):
> >
> > {{Template:Translation in Progress/de}}
> >
> > Dann speicherst du einmal, damit der Hinweis auf der Seite sichtbar
> > wird.
> >
> > Jetzt kannst du übersetzen, ohne dass du Gefahr läufst
> > (hoffentlich), dass jemand anderes gleichzeitig an dem Absatz
> > arbeitet.
> >
> > Wenn du fertig bis mit übersetzen, löscht du die Zeile wieder
> > raus, speichert erneut ab und der Warnhinweis ist wieder
> > verschwunden. Jetzt darf jeder den Absatz wieder bearbeiten.
>
> Wäre es dann nicht sinnvoller, gleich auskommentiert einzufügen. Dann
>  braucht man nur noch den comment-tag wegmachen und hinterher wieder
>  reinschreiben.

Ähm, jetzt stehe ich auf dem Schlauch. Kannst du das noch mal erläutern?

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert