Re: [pt-br-usuarios] Problemas e superações no LibO 3.4RC1

Acho que meu chará foi infeliz na afirmação de que "a língua inglesa de fato não deveria ser 
problema para ninguém", porque essa afirmação pode desestimular aqueles que querem contribuir com o 
LibreOffice, uma vez que ficarão com o receio de que suas sugestões, reclamações, idéias etc não 
sejam levadas em consideração pelo fato delas não terem sido enviadas diretamente à TDF. Acho que 
devemos incentivar o relato de erros no nosso idioma e alguns colaboradores que sabem o inglês se 
encarregariam de fazer a tradução conforme foi sugerido. Assim garantiremos uma maior participação 
dos usuários no melhoramento do aplicativo.

 
Sds,
Fábio Henrique
Usuário Linux: 100457 - Registre-se é de graça - http://counter.li.org
BROffice.org, faz tudo o que o MS-Office faz e ainda é de graça. http://www.broffice.org.br


> ________________________________
> De: Luiz Oliveira <lcoluiggi@gmail.com>
> Para: usuarios@pt-br.libreoffice.org
> Enviadas: Sábado, 4 de Junho de 2011 12:02
> Assunto: Re: [pt-br-usuarios] Problemas e superações no LibO 3.4RC1
>
> Oi Fábio,
>
> Em 3 de junho de 2011 09:32, Fábio Farias <fabiorsfarias@gmail.com>escreveu:
>
> > É...a língua inglesa de fato não deveria ser problema para ninguém. O certo
> > seria se pudessemos relatar bugs em nosso próprio idioma. Afinal, se temos
> > que nos esforçar para aprender inglês porque eles não podem aprender um
> > pouco de português?
> >
> > Nem todos tiveram oportunidades iguais para aprender esse idioma.
>
> Entendo teu ponto de vista, mas note que as pessoas da TDF não são
> exclusivamente falantes de inglês. São da Alemanha, da França, Espanha,
> Japão, Itália, do Brasil, USA, India etc. Seria inconcebível uma Torre de
> Babel na TDF. Por esse motivo optou-se por uma lingua padrão, o inglês.
>
>
> Abraços,
>
> Luiz Oliveira
>
> -- 
> Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
>   mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
>   usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/