Re: [pt-br-docs] Projeto de Documentação

Algumas observações respondendo aos email anteriores dessa thread:

1 - Falta de gente não deve gerar desorganização, pelo contrário, quanto
menos gente envolvida é pra ser mais fácil para manter organizado. Mas só é
possível se cada um fizer sua parte. :)

2 - O "Multilngual wiki" não foi citado como referência de nomenclatura pelo
seu endereço, mas sim pelo conteúdo que tem nele. Todo mundo que quer
contribuir com o wiki deveria ler o seu conteúdo antes de criar uma nova
página.

3 - Sobre o endereçamento das páginas, explicados pelo Gustavo, esclarece
muita coisa. Ainda assim, acho que as páginas relativas à documentação devem
todas estar embaixo de Documentation e com o pt-br no fim (ex.:
Documentation/FAQ/pt-br). Isso porque dessa forma o wiki irá considerar FAQ
como uma subpágina de Documentation, oq ue eu entendo ser mais lógico. Além
disso, temos todo o conteúdo do projeto de documentação sob uma mesma
estrutura, por mais que não se trate fielmente de uma tradução do projeto
internacional. Ainda sobre isso, o exemplo citado das páginas em francês,
não me parece um bom espelho. Afinal, a página principal da documentação
fere a padronização (FR/Documentation).

4 - Sobre a questão de organização do wiki, eu estou me propondo a fazer. Só
não quero chegar e fazer sem consultar ninguém, já que isso soa muito
ditatorial. :)

Abraço,

Renata Marques

-- 
E-mail to docs+help@pt-br.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted