[nl-users] calc bug melding 99842

Beste allen,

Ik loop al geruime tijd tegen conversie problemen aan van calc *ods naar 
excel *.xslx.

Hierdoor zijn mij behoorlijke grote spreatsheet alleen nog bruikbaar in 
Libreoffice en niet meer te converteren naar excel door allemaal 
foutmeldingen.

Ik ben ondertussen een stap verder gekomen om enkele foutmeldingen te 
traceren waar dat aan ligt.

Eén daarvan is de nieuwe functiewijzigingen in release 5.0

In mijn spreatsheet gebruik ik de functie afronden.beneden() en 
afronden.boven() in versie 4 ging dat nog goed, maar vanaf versie 5 niet 
meer.

Dit wordt veranderd in "_xlfn.FLOOR.MATH()" en "_xlfn.CEILING.MATH()" 
wat te maken heeft met de nieuwe functie toevoeging.

Nu heb ik de engelse versies niet van voor versie 5, maar weet niet hoe 
het daarvoor vertaald werd.

Weet iemand hoe dat vertaald werd in "FLOOR()" en "CEILING()" of werd 
MATH er al bijgeplaatst?

--
groeten Frank

--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted