Re: [nl-users] calc bug melding 99842

Ik heb zelf wat onderzoek gedaan en zie dat "afronden" als "round" 
vertaald wordt.

Er gebeuren vanaf versie 5 en deels in versie 4 rare dingen, maar heeft 
met de nieuw ingevoerde formule te maken denk ik.

groeten Frank

Op 15-5-2016 om 10:22 schreef VLB1:
> Beste allen,
>
> Ik loop al geruime tijd tegen conversie problemen aan van calc *ods 
> naar excel *.xslx.
>
> Hierdoor zijn mij behoorlijke grote spreatsheet alleen nog bruikbaar 
> in Libreoffice en niet meer te converteren naar excel door allemaal 
> foutmeldingen.
>
> Ik ben ondertussen een stap verder gekomen om enkele foutmeldingen te 
> traceren waar dat aan ligt.
>
> Eén daarvan is de nieuwe functiewijzigingen in release 5.0
>
> In mijn spreatsheet gebruik ik de functie afronden.beneden() en 
> afronden.boven() in versie 4 ging dat nog goed, maar vanaf versie 5 
> niet meer.
>
> Dit wordt veranderd in "_xlfn.FLOOR.MATH()" en "_xlfn.CEILING.MATH()" 
> wat te maken heeft met de nieuwe functie toevoeging.
>
> Nu heb ik de engelse versies niet van voor versie 5, maar weet niet 
> hoe het daarvoor vertaald werd.
>
> Weet iemand hoe dat vertaald werd in "FLOOR()" en "CEILING()" of werd 
> MATH er al bijgeplaatst?


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscribe@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted