Op ma 7 jan. 2019 om 21:59 schreef Rob Westein <rwestein@planet.nl>:
On 07-01-19 07:14, Kees Kriek wrote:Rob Westein wrote on 1/6/19 12:38 PM:Wil zelf starten met monsterklus het vertalen van Base handleiding...Wow Rob, dat zou geweldig zijn. Ik wil het wel voor je nalezen en de opmaak doen als je wilt.Dankjewel, van je aanbod zal ik zeker gebruik maken... Dit is wel iets waar ik een aantal maanden zoet mee ben...
Dat denk ik ook. Maar je kunt het hoofdstuk voor hoofdstuk doen.
Moet ook de voorbeeld databases vertalen..... kan ik meteen de Base documentor uitproberen :-)
Ja, daarom lukt het mij niet. Ik weet te weinig van Base en heb er ook de affiniteit niet mee.
De documenten ongeformateerd bij je aanleveren of moet ik alvast de template gebruiken?
Mag ongeformatteerd zijn. Doe ik de rest.
Ik meen me te kunnen herinneren dat er ook een document bestond met "regels" voor het vertalen van handleidingen... kan je mij deze sturen?
Die heb je niet nodig als je het ongeformatteerd aanlevert maar het staat op odf-authors, zie https://www.odfauthors.org/libreoffice/nederlands/hulpmiddelen-bij-het-vertalen/handleidingen-voor-libreoffice-produceren-20111227/view
Heb ik ook toegang nodig voor de nieuwe ODF author site??
Niet echt. Alleen als je zelf wilt publiceren, maar dat kan ik ook doen. Gr, Kees
/Rob -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
-- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy