Re: [nl-discuss] Re: bug in rc1

Hoi Freek,

On 21-01-12 16:08, Freek de Kruijf wrote:
> On zaterdag 21 januari 2012 14:23:28 Luc Castermans wrote:
> > Hallo,
> >
> > als je met Ctrl F9 de veldnamen aan zet, krijg te de rechter kolom in
> > je document te zien.
> >
> > Tekst in document
> > ====                                                    ============
> > Invoegen ->  Velden ->  Paginanummer                      Paginanummers
> > Invoegen ->  Velden ->  Aantal Pagina's                   Statistiek
> dat Aantal Pagina's zou natuurlijk Aantal pagina's moeten zijn.
>
> In het Engels is dit
> Insert ->  Fields ->  Page Number                            Page numbers
> Insert ->  Fields ->  Page Count                             Statistics
>
> > Vanwege consistentie zou ik Paginanummer respec. Aantal Pagina's in de
> > tekst willen laten verschijnen.   Ik heb geen idee waar dit in Pootle zou
> > kunnen staan.
> Dat blijkt niet moeilijk te vinden, maar eigenlijk zou het in de broncode
>
> moeten worden gewijzigd. Daarna volgt vanzelf de juiste vertaling.
>
> In Pootle rechtsboven in het vakje Zoeken Paginanummers of Statistiek invullen
> en dan op de neerwaartse pijl drukken en alleen Doeltekst aangevinkt laten en
> vervolgens op Enter drukken. Onder het veld met de Nederlandse tekst een paar
> keer op Volgende drukken en dan kom je vanzelf die combinatie van Engelse en
> Nederlandse tekst tegen.
Ken jij het rijmpje: ik zie, ik zie wat jij niet ziet; ik zou het willen 
omdraaien: jij ziet, jij ziet wat ik niet zie. ;-)   In de pagina 
https://translations.documentfoundation.org/nl/ kan ik het vakje zoeken 
niet vinden. Kan je even opgeven waar ik het dan wel kan vinden?

Bedankt
> Ik zal kijken of ik er binnenkort een bugrapport voor kan maken. Als iemand
> anders dat wil doen, dan graag.

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted