[ja-discuss] Fwd: [ja-discuss] 複数パス変更ダイアログの「Mark the Default Path for New Files」

私からの返信もうっかりそのまま投げてしまったので転送。


---------- 転送メッセージ ----------
From: Naruhiko Ogasawara <naruoga@gmail.com>
日付: 2014年12月31日 9:20
件名: Re: [ja-discuss] 複数パス変更ダイアログの「Mark the Default Path for New Files」
To: Kiyotaka Nishibori <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>


小笠原です。

西堀さん、ありがとうございます。

「新規ファイルの標準パスはオプションボタンで指定してください」

を採用させていただきました。
UIの見た目から字数は気にする必要はなさそうですし、一番わかり易い
かなと。

万が一RC2で見た目が厳しいようなら、ほかの提案も残してあるので、
また検討しましょう。


> - "Mark" は「オプションボタンで指定」としてみた。（「オプションボタン」と「ラジオボタン」のどちらが良いのか私にはわからない。誰か教えてください。）

これは、通常のUIだと「ラジオボタン」が散見されますが、マクロのフォーム
などだと「オプションボタン」と言っているみたいなのでどちらがよいのです
かね……。とりあえず、提案通りで採用しました。

異論ある方は本MLでもPootleでもよいので上書き提案お願いします。


> # 下手な鉄砲でも打たんことには始まらんやろ、と私は思ってますので。

ここのところは大いに賛成したいところです（かつ、自分実践できてない
ので大いに反省……）。


重ね重ね、ありがとうございました。

では。
--
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)


-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted