Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について

Takeshi Abe <tabe -AT- fixedpoint.jp>
Sat, 05 May 2012 22:32:51 +0900 (JST)

いくやさん、皆様

安部です。

On Fri, 4 May 2012 15:51:11 +0900, AWASHIRO Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info> wrote:

図表番号→キャプションの変更候補はこんな感じです。
多いですねー

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10556007
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10571044

(snip)

https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10574176
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo35x_ui/translate.html?unit=10574350

上記の UI 側のメッセージは「キャプション」に置き換えました。
ヘルプ側のメッセージについてはまだこれからです。

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context

Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について · AWASHIRO Ikuya
- Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について · AWASHIRO Ikuya
  - [ja-discuss] Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について · Naruhiko Ogasawara
  - Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について · matuaki
    - [ja-discuss] Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について · soltiox
      - Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について · AWASHIRO Ikuya
  - Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について · AWASHIRO Ikuya
    - Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について · Takeshi Abe
      - Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について · AWASHIRO Ikuya
        
        Re: [ja-discuss] [翻訳] 図表番号について · Takeshi Abe

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.