[ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] FAQに追加希望

小笠原です。


> > > 英語版」と「Word6.0/95」が別途存在しましたので、そもそもWord95日本語版ファイルは内部構造が違うのかもしれません。
> > 内部の文字コードがShift_JISだと聞いた覚えがあるような気がします。

そうですね。Office 97 から Unicode に変わったんだと記憶してます。


> > > ということで、Word2000に倣って「Microsoft Word 95(.doc) - 英語版のみ」とかどうでしょうか。
> > いいと思います。
> うまくいく場合もあるのですので，「日本語などを含む文書での動作未保証」てな感じなのはいかがでしょう。

ワーディングとしては長すぎますし、保存は確実に失敗して、
取り返しがつかないので「英語版のみ」を推したいです。


> また，helpに記載するのはいいことだと思います。

help に書くのであれば、そちらに「読み込みは上手く行く
こともあるが、保証外」と書けば良いのではないでしょうか。


よろしくお願いします。
-- 
Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted