Re: [ja-discuss] Re: [ja-discuss] FAQに追加希望

On Sat, 2 Jul 2011 14:48:20 +0900
Takaaki Higuchi <takaaki.higuchi@gmail.com> wrote:

> 中間的解決法として、ダイアログでの表示を
>
> Microsoft Word 95(.doc) - 文字化けするため使用不可
>
> とか言う表示に変更する手もあるかもしれません。これなら日本ローカルの
> 決めでできる話では。
なるほど、これはとてもいいアイディアのように思います。

該当のstringは
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/translate.html?unit=5895437
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/translate.html?unit=5898072
だと思いますが(ひとまずWordだけ)、読み込み/保存の違いがわからないです
ね……。
Word 95のファイルを読み込んだ場合、文字化けするんでしょうかしないんで
しょうか……？
確認する方法がないですよねぇ。。
#Word 2010で95にエクスポートできる？？

ではでは。
-- 
AWASHIRO Ikuya
ikuya@fruitsbasket.info / ikuya@oooug.jp
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/
http://twitter.com/ikunya/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted