Re: [it-l10n] Link tabella di localizzazione per le guide

Il 27/05/2013 10:03, Paolo Pelloni ha scritto:
> Bene, ho chiesto perché fino ad adesso il mio contributo è stato sulla
> localizzazione delle applicazioni quindi ho lavorato solo su pootle e
> poedit (sempre per Impress) lavorando con Valter.
>
> Partirei con un primo step e mi sembra che terminare la pagina sul wiki
> per sottoporre bug sia la prima priorità. Ho dato un occhio e vedo che
> oltre metà è già fatta. Poi potrei passare alla gtg.
>
> Intanto mi sono creato l'utenza sul wiki (PaoloPelloni) e se serve
> dichiaro anche qua che il mio contributo è fornito in CC SA 3.0 (ma
> credo sia implicito).
>
> Mi sono ri-guardato le indicazioni di localizzazione ma sono quasi tutte
> per il codice. C'è qualcosa di particolare che devo leggere per il wiki
> prima di partire? Quando ho terminato devo avvisare qualcuno per la
> revisione?
>
> Grazie
> Paolo

ok benissimo.
Vai pure con la pagina per i bug report.
Ti mando con altro messaggio guide e manualetti vari che potrebbero 
esserti d'aiuto; il manualetto specifico per il wiki l'avevo preparato 
per openoffice e quindi è al momento in "revisione"; però il modo di 
lavorare è lo stesso, quindi dovresti cmq riuscire a districarti.
La maggior parte del materiale che utilizziamo (guide, manuali, 
dizionari, etc) viene backuppato sul sito di odfauthors e su una 
cartella in condivisione su dropbox; se vuoi possiamo darti l'accesso ad 
entrambi.
Quando finisci manda una mail in lista e... qualcuno provvederà alla 
revisione! :)
Per qualsiasi dubbio o perplessità scrivi pure in lista.
Ah... ovviamente, se lo desideri, puoi aggiungere il tuo nome alla 
pagina wiki dei volontari del progetto!
Ciaociao Luca :)


--
cico
----
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili