Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


Hi :)
+1
I think we are all aiming at unambiguous, consistent terms.  Sophie's
3 suggestions and their separation seem to achieve the objective.  Can
we stick with that?

I think the confusion arises because the help is also available as a
wiki but even so it might be best to avoid calling that "the wiki" and
maybe use something like "the help wiki"(?) instead.  I don't really
have a good suggestion for it and haven't thought about it much.
Hopefully someone gives an idea that we all think is obvious after
they have suggested it.

Btw thanks Robinson for realising what i meant and putting it so much
more clearly.  I hadn't got as far as thinking about internal/external
and i think those terms are unclear anyway.  Like the "local" it can
easily get confusing, for example in ssh hopping the one i'm thinking
of as local might be a remote machine.
Regards from
Tom :)



On 14 November 2013 22:28, Robinson Tryon <bishop.robinson@gmail.com> wrote:
On Thu, Nov 14, 2013 at 5:24 PM, Sophie Gautier
<gautier.sophie@gmail.com> wrote:

There use to be some non ambiguous terms:

help for help files
support for support
guides, how-to, faq... for documentation

This is still the used terms for a lot of users whatever the localization.
Why not fit to that?

+1

My big focus is standardization. I just want to have one consistent
name across the board.


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.